Wat betekent emigreren voor kleine kinderen? Christel Westgeest, ontwikkelingspsycholoog, vertelt hoe het haar en haar kinderen vergaat (inmiddels: verging) in Canada.
 

Aflevering 23 - Een wereldse ervaring (slot)
13 februari 2009
Wat heeft Christel geleerd van haar emigratie-avontuur? Welke beginnersfouten zal ze nooit meer maken?

Aflevering 22 - Terug in het vaderland
23 januari 2009
Het Canadese avontuur is ten einde: de familie Westgeest is weer terug in Nederland. Wat doet dat bij de kinderen?

Aflevering 21 - Inpakken
5 december 2008
Inmiddels heeft deze column zich ontwikkeld in een onverwachte richting. Wat betekent remigreren voor kinderen?

Aflevering 20 - Fase 1: ontkenning
14 november 2008
De kogel is door de kerk: Christel gaat terug naar Nederland. Dat leidt tot een klassiek proces van rouwverwerking.

Aflevering 19 - De gedachte aan terugkeer
24 oktober 2008
Waarin Christel voorzichtig begint te denken over teruggaan naar Nederland. Lastig. Hoe moet dat met de kinderen?

Aflevering 18 - Communiceren per webcam
3 oktober 2008
Ideaal, die webcam. Maar niet voor Christel en haar kinderen. Die telefoneren liever.

Aflevering 17 - Terugkijkend naar summercamp
12 september 2008
Rosa vond het heerlijk, dat summercamp. Even vrijuit spelen, zonder prestatiedruk. Maar toch is er iets mis met die camps.

Aflevering 16 - Playdates
27 juni 2008
Waarom is het toch zo moeilijk om speelafspraken te regelen in Canada? Christel Westgeest doet research.

Aflevering 15 - Cruisen
13 juni 2008
Waarin Christel een boekje open doet over haar heimelijke genoegens. Cruisen zónder kinderen...

Aflevering 14 - Geboortegrond
16 mei 2008
Is de nieuwe baby Canadees omdat ze geboren is in Canada? Of Nederlands omdat ze uit een Nederlandse buik komt?

Aflevering 13 - Bevallen in Canada
11 april 2008
Waarin Christel ontdekt dat Canadese artsen financieel voordeel hebben bij een ruggenprik.

Aflevering 12 - 1 Jaar in Canada
19 februari 2008
Christel maakt de balans op van haar eerste jaar. De kinderen voelen zich al thuis, maar wat is "thuis"?

Aflevering 11 - Summercamps
8 februari 2008
Ongelooflijk, wat een luxe, die summercamps. Zoiets zou in Nederland ook moeten bestaan. Het zou een hoop gepuzzel en gezeul schelen.

Aflevering 10 - Zwanger in Canada
25 januari 2008
Voor het eerst een kind krijgen in het buitenland is toch wel extra spannend. Christel Westgeest vertelt.

Aflevering 9 - Heel, heel erg koud
7 december 2007
Snoeihard is de winter ingevallen. Meteen knallen, met -10 overdag en -17 in de nacht. Binnen blijven of naar buiten?

Aflevering 8 - "Oh, Canada, Oh Canada!"
23 november 2007
Voor dochter Rosa begint elke schooldag met het zingen van het Canadese volkslied. "Our home and native land". Pardon?!

Aflevering 7 - Snacktime
9 november 2007
Veel, vaak en vet. Van de ene snacktime naar de andere. Zal Christel bezwijken onder de verleidingen, of houdt ze stand?

Aflevering 6 - Safety first
26 oktober 2007
Canadezen blijken al net zo geobsedeerd te zijn door veiligheid als Amerikanen. Hoe ga je daar als nuchtere Nederlander mee om?

Aflevering 5 - De fiets als integratiemiddel
5 oktober 2007
Geen excuses meer: op naar de nieuwe buitenwereld. Tijd om de buurt te verkennen.

Aflevering 4 - Het Geheime Wapen
7 september 2007
De aankomst in Toronto verloopt niet helemaal vlekkeloos. Het Geheime Wapen brengt uitkomst.

Aflevering 3 - Time to fly
1 juni 2007
Waarin Christel opziet tegen de vliegreis, maar zich uiteindelijk druk gemaakt heeft om niets.

Aflevering 2 - Waar papa is, daar is thuis
1 juni 2007
Alsmaar afscheid nemen, vragen beantwoorden, en dan naar papa, die al vooruit is gereisd.

Aflevering 1 - Koffers pakken
11 mei 2007
Jean en Christel hebben besloten de stap te wagen. Ze gaan naar Canada.