home

forum

chat

thema-pagina's

vraagbaken

video

koopjeskelder

surf-tips

snuffelgids

service

colofon

Actueel   Kinderboekbesprekingen - archief   Kinderboeken - algemeen

Kinderboekenweek 2003 - 'Diep in het bos...' Jacqueline Eckhardt oktober 2003 Van 1-11 oktober is het kinderboekenweek. Het thema van dit jaar is 'Diep in het bos... Van Ko de Boswachter tot Roodkapje en Robin Hood'. Aan schrijfster Francine Oomen (Laren, 1960) en beeldend kunstenaar Michael Dudok de Winter (Abcoude, 1953) de taak om het bos-thema om te zetten naar de kinderboekenweekgeschenken van dit jaar: Francine Oomens boekje 'Het zwanenmeer (maar dan anders)' krijg je cadeau als je tijdens de kinderboekenweek voor 9,99 euro of meer aan boeken koopt; Michael Dudok de Wit maakte het prentenboekje voor peuters en kleuters dat in dezelfde periode voor 2,25 euro te koop is. Ouders Online sprak met beide auteurs. Waar gaan hun boeken over en hoe zijn die boeken tot stand gekomen? Meer informatie Op www.kinderboekenweek.nl vindt u alles over de kinderboekenweek: de geschenk-boekjes, de prijzen, de activiteiten, en de andere boeken. door Jacqueline Eckhardt Interview - Francine Oomen, schrijfster van het Kinderboekenweekgeschenk 2003 Het Zwanenmeer (maar dan anders) Het Zwanenmeer (maar dan anders) is een ontroerend boek dat leest als een trein en een feest van herkenning is door de 'gele memo-tjes' waarmee de drie pubers onderling communiceren. Bij aankoop van boeken ter waarde van 9,99 euro of meer krijg je dit boek tijdens de kinderboekenweek (1-11 oktober) in de boekwinkel cadeau. Het Zwanenmeer (maar dan anders) Tekst: Francine Oomen Ill.: Philip Hopman Een uitgave van de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB) Productie: Uitgeverij Van Holkema & Warendorf, Unieboek BV ISBN 90 7433 689 2 Kinderboekenschrijfster Francine Oomen heeft inmiddels al zo'n 120 titels op haar naam staan. De Computerheks, een serie van vijf delen, is geliefd bij kinderen vanaf 7 jaar. En de 'Hoe overleef ik..'-serie is mateloos populair in de leeftijdsgroep van 10 en ouder. Zó populair dat ze met het boek 'Hoe overleef ik mezelf' onlangs de Prijs van de Nederlandse Kinderjury 2003 heeft gewonnen én de Hotze de Roosprijs, een speciale prijs van de gemeente Zaandam. En toch was Francine Oomen een beetje zenuwachtig, toen haar werd gevraagd om het kinderboekenweekgeschenk 2003 te maken. "Er kijken ineens zoveel mensen mee over je schouder", legt ze haar koudwatervrees uit. "Lang had ik trouwens niet om te zenuwen, want voor een kinderboekenweekgeschenk gelden strakke deadlines. Ik heb mijn twijfels dus opzij gezet en ben gaan schrijven". Het verhaal zat al in haar hoofd. Aan de regisseur van het tv-programma Klokhuis waar ze voor werkt, vroeg ze hoe het zat met zijn drieling: "Ik vroeg hem of ze op elkaar lijken en hij riep 'Oh nee!, maar wél zijn ze alle drie met dezelfde dingen bezig'. Dat fascineerde me, want zijn we in dit leven eigenlijk niet allemaal bezig dezelfde dingen op te lossen? Ieder doet dat alleen op zijn of haar eigen manier." Drekkig zwembad In het verhaal van het Zwanenmeer (maar dan anders) wonen Sam, Beer en Pip met hun vader in een huis dat de gelijkenis met villa Kakelbont van Pipi Langkous riant doorstaat. De moeder van de 12-jarige drieling is overleden, en hun vader – een beroemd schrijver – kampt met een writers block. Hij heeft geen oog voor wat er met zijn kinderen of het huis gebeurt. Sam, Beer en Pip zijn ieder op hun eigen manier op zoek naar liefde en geluk. "Vandaar de titel 'Het Zwanenmeer'", verklaart Oomen. "Een verwijzing naar het ballet van Tsjaikovski, dat ook zoekt naar de ware liefde. Een liefde die ze uiteindelijk vinden. Om dat te onderschrijven verandert het drekkige zwembad in de tuin aan het eind van het verhaal in een prachtig zwanenmeer." Boos Het thema van de kinderboekenweek is 'Diep in het bos..'. Toch komt Francine Oomen met een Zwanenmeer. Hoe zit dat? Oomen: "Je mag van de organisatie enigszins afwijken van het thema, al speelt het bos wel een rol in mijn verhaal." "Pip, de jongen, is een dromer. Hij heeft op zijn kamer een muur van zeven meter lang beschilderd met een betoverend bos. Op sommige plekken is het een eng, boos en dicht bos. Op andere plekken is het zonnig en licht. Afhankelijk van zijn bui schuift hij steeds zijn bed voor één speciale plek." "Ik vond de titel 'Het Zwanenmeer' beter passen bij het verhaal, maar het bos komt er dus wel in voor. En het verhaal is ook een sprookje. Ik heb Philip Hopman niet voor niets gevraagd het te illustreren. Hij tekent sprookjesachtig." Sprookjes Oomen houdt van sprookjes. "Met een beetje sprookjes-fantasie per dag wordt de wereld een beetje mooier." "Aan de andere kant zeggen sprookjes niet alles. Je moet niet de waarheid buiten jezelf zoeken. Niet wachten op die prins op het witte paard, maar zelf je eigen verhaal schrijven. Dat doet 'mijn' drieling ook. Ze hebben het moeilijk, maar nemen op zekere dag het heft in eigen hand." "Ik ben van ze gaan houden, dus ik denk dat we Sam, Beer en Pip nog wel in een vervolgverhaal zullen zien." Interview - Michael Dudok de Wit, maker van het Kinderboekenweek-prentenboek 2003 Vier bevertjes in de nacht (3+) 'Vier bevertjes in de nacht' van Michael Dudok de Wit is een klein prentenboek met een groot karakter. De kleuren, blauw/zwart en geel/bruin, zorgen voor een indrukwekkende sfeer, en het gebruik van perspectief in de tekeningen is bijna onnavolgbaar. Voor de kleinsten valt er ook veel te genieten. De bevertjes zijn aaibaar en aandoenlijk lief. Ter gelegenheid van de Kinderboekenweek (1-11 oktober) is dit boekje voor de speciale prijs van 2,25 euro te koop bij de boekhandel. Vier bevertjes in de nacht Tekst en ill.: Michael Dudok de Wit Uitgegeven door de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek Productie: Uitgeverij Leopold ISBN 90 7433 690 6 2,25 EURO Hij is geboren in Nederland, volgde zijn opleidingen in Zwitserland (etching) en Engeland (animatie) en werkte lange tijd in Barcelona. Sinds 1980 woont Michael Dudok de Wit met vrouw en twee kinderen – Maya en Alexander – in Londen, waar hij vele prijswinnende commercials voor televisie en film maakte. In 2001 won hij een Oscar met zijn indrukwekkende animatiefilm Father & Daughter. En nu, in 2003, maakt Dudok de Wit een prentenboekje voor Hollandse peuters en kleuters in het kader van de Kinderboekenweek. Wat is, na al die grote projecten, daar nog de uitdaging van? Dudok de Wit: "Dit is een ander project, maar net zo groot. Wanneer worden er nou 100.000 exemplaren van je boek gedrukt? Afgezien daarvan is het maken van een prentenboek voor mij een uitdaging op zich. Anders dan bij animatie moet ik meer vertellen, in minder beelden." "Het idee van vier bevertjes in een bos kwam vanzelf. Daarna begint het creatieve proces, de meest intensieve periode. Ik maak enorm veel schetsen, allemaal door elkaar. Pas later komt daar een volgorde in en maak ik de tekst." "Dat is dus moeilijk voor mij. Ik ben geen verbaal persoon, ik doe meer intuïtief. En daarbij ben ik in de Nederlandse taal inmiddels een beetje primitief geworden. Gelukkig hebben de mensen van uitgeverij Leopold me geholpen. Net als mijn dochter Maya van 11. Zij heeft steeds meegekeken of het ritme in het verhaal een beetje liep." Kleine Bever Met dat ritme zit het wel goed. Het verhaal over de vier bevertjes is prachtig geworden. De kleinste van de vier is een beetje bang voor de naderende nacht. Zijn drie grotere vriendjes nemen hem daarom mee naar allerlei fijne plekjes in het bos. Net zolang tot hij niet bang meer is en uitgebreid wil gaan spelen. Maar dan is het natuurlijk bedtijd... Dudok de Wit: "Oorspronkelijk had elk bevertje een eigen karakter: intellectueel, poëtisch, lolmakend en het kind. Maar dat bleek voor dit boekje te zwaar. Alleen het kind (Kleine Bever) is gebleven, en het verhaal is goed zo." Aquarellen Ook over de tekeningen is Michael Dudok de Wit tevreden. Maar het heeft wel wat voeten in de aarde gehad. "Ik heb een nogal lastige techniek gebruikt. Alle tekeningen zijn aquarellen, gemaakt op speciaal karton. Dat bleek in het drukproces te leiden tot een verandering in de kleuren. Ikzelf en gelukkig ook de uitgever, wilden daar niet mee akkoord gaan. Doordat de drukker speciaal voor ons een andere scanner heeft aangeschaft, is het uiteindelijk toch goedgekomen." Dubbele tekening Hoewel, er was ook nog iets anders: "Ik heb mijn hoofd gebroken over de laatste drie pagina's. De bevertjes moesten vanuit het water, waarin ze heerlijk hadden gezwommen, naar hun slaapplaats toe. Tientallen landschappen heb ik getekend om dat uit te drukken." "Pas toen we ervoor kozen om op de eennalaatste bladzijde een dubbele tekening te plaatsen, was ik tevreden. Heel tevreden eigenlijk, want de tekening waarop de bevertjes elkaar natspetteren, vind ik – door de speelsheid – één van de meest geslaagde." Open water Zijn favoriete schets staat een bladzijde daarvoor. Het is een zwartblauwe open zee, met linksboven een witte volle maan en in het midden vier heel subtiele beverkoppies net boven het water uit. Dudok de Wit: "Heb je dat wel eens gedaan? Zwemmen in open water met helder maanlicht tijdens een zwoele warme nacht? Dat is heel mooie ervaring. Die sfeer proef ik als ik naar die tekening kijk. En dan denk ik: dat ga ik ook weer eens doen." Jacqueline Eckhardt Jacqueline Eckhardt (38) is tekstschrijver en ballet-docente. Ze is getrouwd met sport-journalist Dennis Jansen. Samen met hun drie kinderen – Senne (5), Pieter (4), Annebel (2) – en de valse kater Willem, leiden zij een hectisch leven in het oer-degelijke Westlandse tuindersdorp Kwintsheul. Na het verdwijnen van het plaatselijke postkantoor, de groenteman en de slager, maken zij zich nu hard voor het behoud van de bibliotheek, met een grote collectie kinderboeken. Vanaf april 2003 schrijft Jacqueline de kinderboek-recensies voor Ouders Online.