home

forum

chat

thema-pagina's

vraagbaken

video

koopjeskelder

surf-tips

snuffelgids

service

colofon

Actueel   Beeldwoordenboek - prijsvraag   Beeldwoordenboek - uitslag   Beeldwoordenboek - inzendingen

Prijsvraag: beeldwoordenboek Voor de winnaars: 15 Van Dale Beeldwoordenboeken november/december 2004 Hoe ziet een wc-brilverkleiner eruit? Of een kolfapparaat? Of een kiddy-board? Je kunt ze omschrijven met woorden, maar een plaatje geeft in één klap het antwoord. Woordenboeken-fabrikant Van Dale nam het voortouw, Ouders Online sloot zich aan. Doe mee met onze grote beeldwoordenboek-prijsvraag, en maak kans op één van de 15 Van Dale Beeldwoordenboeken. Inhoud van deze pagina: Wat is een beeldwoordenboek? De prijsvraag: stuur uw eigen beeldwoordenboek-bijdrage De prijzen: 15 Van Dale Beeldwoordenboeken Wat is een beeldwoordenboek? Dat een plaatje altijd meer zegt dan 1000 woorden, is natuurlijk onzin. De ene mededeling leent zich nu eenmaal beter voor 'beeld' dan de andere. Hoe abstracter en genuanceerder de boodschap, hoe moeilijker hij in één beeld te vangen is. Dat neemt echter niet weg dat er wel degelijk situaties zijn waarin een afbeelding heel handig is. Probeer maar eens een kikker te beschrijven, of een wolf, of een viool. Dat gaat toch echt sneller met een plaatje. Woordenboekenfabrikant Van Dale, gespecialiseerd in taal, durfde het aan om een woordenboek te maken dat uitleg geeft in beeld, in plaats van taal. Nu ja, 'in plaats van'... in ieder geval mét beeld. Elk lemma (trefwoord) geeft een afbeelding, waarbij de samenstellende delen nader worden toegelicht met woorden. Nederlandse én Engelse woorden zelfs. Zodat je meteen leert hoe je snuit of kikkerdril of kieuwen moet vertalen in het Engels. Is het Van Dale Beeldwoordenboek een encyclopedie? Nee. Want in een encyclopedie worden afbeeldingen vooral gebruikt als illustratie. In het beeldwoordenboek van Van Dale staat het beeld centraal, en is de tekst maar bijzaak. Ook in het Ouders Online Beeldwoordenboek, dat we via deze prijsvraag starten, staat het beeld centraal. Elk trefwoord zal worden uitgelegd met behulp van een afbeelding. Door u, wel te verstaan. De prijsvraag: stuur uw eigen beeldwoordenboek-bijdrage Jaren geleden startten we het Woordenboek Oudertaal. Dat woordenboek bestaat nog steeds, maar is inmiddels wel toe aan een upgrade met beeld. En u moet dat beeld gaan leveren. We beginnen gewoon weer van voren af aan. U kunt dus opnieuw trefwoorden inzenden, maar dan met een uitleg in beeld, in plaats van tekst. Een paar woordjes tekst erbij is overigens wel toegestaan. De afbeeldingen die u inzendt, moeten betrekking hebben op kinderen en ouderschap. Probeer u in te leven in datgene wat andere ouders zouden willen weten. Een plaatje van een wc-brilverkleiner (trefwoord 'brilverkleiner') heeft dus de voorkeur boven een foto van uw eigen kind (trefwoord 'schat', etc.). Sterker nog: het laatste soort afbeeldingen zal waarschijnlijk niet gepubliceerd worden, en komt waarschijnlijk niet in aanmerking voor een prijs. U kunt onder andere denken aan de volgende trefwoorden c.q. afbeeldingen: aankleedkussen baarkruk baby-gym baby-jogger brilverkleiner kiddy-board kolfapparaat safe-T-sleep enzovoorts. Let op: denk vooral ook aan foto's van kinderziektes! Andere ouders willen altijd graag weten hoe waterpokken en opgezette lymfeklieren eruit zien. De beste bijdragen worden beloond met het Van Dale Beeldwoordenboek. We hebben er 15 beschikbaar. Helaas - de prijsvraag is gesloten. Inzenden is niet meer mogelijk. Klik hier om de inzendingen te bekijken. Klik hier om de uitslag te bekijken. De prijzen Vijftien winnaars komen in aanmerking voor het Van Dale Beeldwoordenboek: Beeldwoordenboek uitg.: Van Dale ISBN: 9066489758 EUR 24,95 zie ook: www.vandale.nl Het Van Dale Beeldwoordenboek is de gids voor een ontdekkingsreis door de wereld van vandaag, met meer dan 2000 fraaie afbeeldingen en ruim 12.000 woorden. Het geeft de benamingen bij afbeeldingen van zaken uit ons dagelijks leven, van sport tot het plantenrijk en van astronomie tot muziek. Het boek helpt bij het verbinden van beelden met woorden en bij het ontwikkelen van de woordenschat van het Nederlands en het Engels. Een praktisch naslagwerk én een leerzaam bladerboek voor iedereen van 9 tot 99. Het Van Dale Beeldwoordenboek bevat: 22 thema's 2.000 afbeeldingen in kleur 12.000 woorden tweetalig: Nederlands en Engels twee indexen: Nederlands en Engels 367 bladzijden Voorbeeldpagina's (in pdf-formaat): Amfibieën Racesporten, sporten op wielen, fietsen