An Mei
Stephan Molnar-Fenton, illustraties Vivienne Flesher
Zirkoon, 1999,
ISBN 90 5247 123 1,
prijs ca. ƒ 25,-

Een vader vertelt zijn verhaal over zijn Chinese adoptiedochter An Mei. Een jaar na haar komst is hij begonnen met het schrijven van dit liefdevolle prentenboek. Hij beschrijft hoe de moeder van An Mei er toe gekomen is om haar dochter af te staan en An Mei's acceptatieproces van haar nieuwe ouders en omgeving.

Op zich is An Mei's verhaal natuurlijk uniek, maar het staat ook voor zoveel overeenkomstige verhalen van andere adoptiekinderen. De dromerige pasteltekeningen van Vivienne Flesher beelden de Oosterse wereld en An Mei's reis naar het Westen sfeervol uit. Je kunt merken dat de illustratrice veel in het Verre Oosten geweest is.

In zijn nawoord verklaart de Amerikaanse schrijver onder andere de rode stip die An Mei's moeder op het voorhoofdje had getekend. Dit is een traditioneel symbool van liefde waarmee de moeder hoopt dat An Mei's reis haar naar een leven van geluk en schoonheid zal leiden. Een hoop die voor een groot deel verwezenlijkt lijkt. An Mei heeft in ieder geval een liefdevolle familie getroffen.

Nicoline Veenma