Home » Forum » Welke schrijfwijze van meisjesnaam

Welke schrijfwijze van meisjesnaam

100 berichten / 0 nieuw
Nieuwste reactie
Bijnabevallen
Welke schrijfwijze van meisjesnaam

Wat vinden jullie mooier?

Saphira
Safira
Saffira

Phryne Fisher
1 en 2

Het hoort als Saphira, maar Safira vind ik ook mooi. Dubbel f niet.

Alkes
Safira

.

Kaaskopje
Wat zal steeds gespeld moeten worden? (Gecorrigeerd)

Dat vind ik altijd een belangrijke vraag. Wat ligt un de lijn der verwachtingen. In dit geval vind ik dat lastig. Dubbel ff zeker niet doen. De twee anderen wel. Jonge mensen verwachten mogelijk eerder Safira of... Zafira.

Bijnabevallen
Ff f

Het stomme is dat ik al ongeveer 10 jaar denk mocht ik een meisje krijgen ooit dan heet ze Safira.

Totdat ik echt goed na begon te denken. Decsteen is een saffier. En ja voor mij is het wel een naam die afgeleid is van de edelsteen. Ik hou van dat soort namen ook bijv. Jade en Ruby.

Dus Safira staat misschien raar als toch de edelsteen in het achterhoofd zit of niet?

Mijntje
spellen

Safira zou ik kiezen. Volgens mij heb je dan de meeste kans dat mensen het goed spellen en hoeft zij het niet telkens weer te zeggen: nee met ph, nee met dubbel f.
Ik ken een Safira (via via).

Triva
ligt ook aan de uitspraak

Is het safira met de eerste a als in baken of saffira met de eerste a als in ballen.

Als het de a is van baken: spel dan als Safira, meeste kans dat men het in 1x goed schrijft maar dat vind ik zelf heel belangrijk. Mijn oudste heeft een naam die toen ik hem gaf maar 1 spellingsvorm mij bekend was en dat wilde ik ook. Inmiddels heb ik al 8 verschillende spellingswijzen gevonden, men vindt dat blijkbaar interessant maar men vergeet dat je je altijd moet voorstellen met een gespelde naam (Bijvoorbeeld: Hallo, ik ben Nik met een k, geen ck. Ik heb liever dat mijn zoon zich kan voorstellen met: Hallo, ik ben Nick)

Bijnabevallen
Uitspraak

Uitspraak twijfel ik nu aan erg he. Ik had de naam ook nog niet echt vaak uitgesproken. Vond hem mooi op papier en ook wel uitgesproken maar had me nooit gebogen over het vraagstuk Saa - fiera of Saffiera fonetisch dan he.

Ik neig toch beetje naar qua uitspraak dubbel ff maar dat heeft heel erg met de edelsteen te maken.

Mijntje
opzoeken

Hier kan je opzoeken welke spellingswijze het meeste voorkomt. Deze zou ik kiezen.
https://www.svbkindernamen.nl/int/nl/kindernamen/wizard/zoeknaam/

Mijntje
sorry

Komt helemaal niet voor in deze zoekmachine.
Dan kan je het googelen en zien hoeveel het voorkomt. Ik zou zeggen: saa fie raa
en dan spellen met 1 F
Ken een Hindoestaanse met deze naam.

Bijnabevallen
Zien

Ik zie "mijn" namen niet erin staan

wil40
Dubbel F.

Maar dan anders, geschreven volgens uitspraak en letterlijke betekenis "heldere juweel":
Saffiera.

Vind ik mooier en duidelijker verwijzen naar de betekenis, de edelsteen. Jongensnaam: Saffier.

Bijnabevallen
Ok

Die kende ik nog niet. De ie voelt een beetje raar... Ligt dat aan mij?

Net of iemand het woord typisch schrijft als typiesch.

Hoewel de edelsteen wel met ie is uiteraard

Kyana
Safira

Ik zou kiezen voor Safira.
Bij Saphira krijg je misschien dat mensen de Engelse uitspraak hanteren. Wat natuurlijk geen punt is als dat jullie bedoeling is.

Bijnabevallen
Nee

Nee gewoon Nederlandse uitspraak.

Jade en Ruby stonden ook op het lijstje. Deze zouden wel op zn engels zijn.

Triva
voornamenbank
Bijnabevallen
Gekeken

Ik heb gekeken maar Saffira en Safira liggen erg dicht bij elkaar

Aagje Helderder
Saphira

Vind ik het mooist.

AnneJ
De betekenis - onoprechtheid

https://www.lazarus.nl/artikel/2017/08/robbell

Ik zou toch nog even eerst naar de betekenis van de naam Saphira of Saffira. Het komt voor in het bijbelboek Handelingen. Het echtpaar Ananias en Saphira is, in de eerste christengemeenschap waarin men alles deelt, tegen Petrus onoprecht over het bijdragen aan de gemeenschap met (niet al) hun geld. Petrus heeft zelf een dingetje met liegen (3x voor de haan kraait). Daarop vallen Ananias en Saphira dood neer. Eerst Ananias en dan komt Saphira wat later en die liegt bevestigend tegen Petrus dat Ananias al hun geld heeft geschonken. Het gaat niet om het alles geven, het gaat hier om de oprechtheid.

http://www.artnet.com/artists/cristoforo-roncalli/the-death-of-ananias-a...

Het is een thema in de kunst.

Bijnabevallen
Ok

Ok ik zal dat nakijken bedankt.

Maar zal bij namen als Levi Sem Jona Jonas etc ook niet een negatief iets gevonden kunnen worden? Als je goed zoekt?

Pluis
Ach

die betekenis is denk ik niet heel wijd verbreid. En als je die lijn doortrekt, dat je alleen namen kunt gebruiken waarvan eerdere dragers allemaal 'door de beugel kunnen', kunnen er eigenlijk best veel namen niet.

Familie van vrienden van ons hebben hun zoontje jaren geleden naar de Lamborghini Diablo genoemd, vonden ze een hele mooie auto en een mooie naam, Diablo. Ze wisten niet wat die naam betekent, en we hebben het ze maar niet gezegd, komen ze vast op een dag zelf wel achter. Het kind was al lang en breed geboren en ingeschreven dus er kon toch niks meer aan veranderd worden.

AnneJ
Betekenis

Griekse namen of bijbelse namen maken wel verschil. Levi lijkt me prima. Jona ook. En Sem, de zoon van Noah, niets mis mee. Cham wel, dat verhaal staat model voor het goedpraten van de slavernij van zwarte mensen omdat Cham iets onbehoorlijks gedaan zou hebben.
Bijbelse namen kunnen Joods zijn of juist katholiek. Je hebt ook Germaanse namen, maar die strijdlust staat zo ver van ons af dat we daar meestal niet veel meer mee hebben hoewel het ook positief kan zijn. Veel mensen vinden Friese (mn Germaanse) namen gewoon mooi. En vallen niet om bij betekenissen als 'machtige heerser' of zo.

Bijnabevallen
Maar

Zou een meisje of vrouw last kunnen krijgen van het bijbelse verhaal achter Safira, Saffira of Saffiera?

AnneJ
Tja

Mij valt het wel op en ik neem aan anderen ook. Het zal ook schelen in welke omgeving of welk milieu je je bevind. In een academische of formeel christelijke omgeving heb je kans dat men het wel herkent.

Bijnabevallen
Niet bekend

Ok het komt mij in elk geval niet bekend voor.

AnneJ
Florence

https://www.statenvertaling.net/kunst/grootbeeld/178.html

Je kunt een schilderij tegenkomen als je naar kerken of kapellen of musea gaat in het buitenland.

Zoals deze: Brancaccikapel, Santa Maria del Carmine, Florence

Bijnabevallen
Kane Abel

Er zijn mannen die Kane of Abel heten of Kaïn of Kayne. Een van 2 heeft de ander doodgeslagen. Toch denk ik zelf daar niet aan als ik de naam tegenkom.

En ik heb de achtergrond van Safira liever dan bijvoorbeeld de naam Anton die doet denken aan Anton Mussert. Ik vind een oorlogsmisdadiger wel heel veel erger bijvoorbeeld.

AnneJ
Natuurlijk

En je kunt het altijd pareren. Je kent het verhaal maar voor jou is het een mooie naam die je vooral associeert met een mooie edelsteen.

Bijnabevallen
Ja

Ja de edelsteen was inderdaad de insteek.

Mijntje
Anton

Ik denk bij Antonj juist aan het prentenboek: Anton kan toveren.
Zo heeft iedereen andere associaties. Als je zelf gelovig bent wil je je kind misschien geen Safira noemen.
Ik ken dus via via een hele aardige Safira. Met 1 F. Ze is al oud. Het is een Arabische naam. Ik weet niet wat jouw achtergrond is?
Maar er zijn zat Nederlanders die hun kind een Zweedse naam geven, wat eigenlijk ook weer nergens op slaat :-) Of een Engelse naam. Kinderen die Isis heetten kregen later problemen met hun naam.Dus doe gewoon wat je zelf wil. Iedereen heeft wel een mening.

Bijnabevallen
Safira of Saffira

Klopt wat je schrijft hoor. Er kan bij alle namen wel wat verzonnen worden.

Inmiddels weet ik zeker dat het geen Saphira of Saffiera wordt.

Dus wel Safira of Saffira.

Pagina's

Leerachterstand wegwerken, hoe doe je dat?!

Lees hier of je kind een achterstand heeft en wat je kunt doen.