Opgenomen filmpje overzetten vanuit recorder

Een vriendin heeft een filmpje opgenomen van de lokale tv op haar recorder. Helaas kan ze geen dvd branden met deze recorder.
Is er een manier om dit filmpje toch over te zetten naar een pc? (zodat het alsnog gebrand kan worden of op youtube gezet kan worden).
Wie heeft een idee ???