Alles Digitaal Alles Digitaal

Alles Digitaal

Pelle

Pelle

18-10-2008 om 21:18

Wie kent een site met engelse spreekwoorden?

Nou ja, de titel is duidelijk. Liever ook iets met algemene uitdrukkingen ofzo.

Sancy

Sancy

20-10-2008 om 18:09

Ok!

Ik zeg: gooi die moderne fratsen euh frasen maar eens in de groep hier, eens kijken wat we er met zijn allen van bakken :)

Pelle

je zou kunnen proberen om per liedje de vertaling van het hele liedje te googelen. Is misschien veel werk (met hoeveel liedjes zit je ;)) maar dan heb je wel de hele tekst plus vertaling. Ik doe het wel eens als er een stukje tekst is dat ik niet goed versta.

Sancy

Sancy

21-10-2008 om 10:08

Jammer

ken je niemand die je zou kunnen helpen pelle?
;)

Sarcas

Sarcas

21-10-2008 om 11:20

Tipje

http://nedtlyrics.nl/

"Zocht jij al jarenlang naar de vertaling van dat ene nummer, maar kon je die nooit ergens vinden? Dan zit je hier goed! NedtLyrics bestaat uit een groep mensen die zich in hun vrije tijd bezighouden met het vertalen van songteksten uit allerlei buitenlandse talen, met als doel dat iedereen snapt waar dat ene mooie nummer nou over gaat."

Ze hebben meer dan 17000 teksten online, dus kans dat wat jij zoekt er bij staat.

Succes

Sarcas

Nio

Nio

22-10-2008 om 10:15

Lyrics

Ja, die is leuk die Sarcas noemt, daar kun je heel vaak wel slagen.

Reageer op dit bericht

Dit forum topic is gesloten, er kan niet meer gereageerd worden.