Off-topic discussies Off-topic discussies

Off-topic discussies

Lelietje van Dalen

Lelietje van Dalen

09-06-2011 om 17:57

Chinese naam

Wie weet of Shaorui een meisjes- of jongensnaam is? Ik wil een mailtje naar iemand met die naam sturen en graag de juiste aanhef gebruiken.
Alvast bedankt!

krasje

krasje

09-06-2011 om 20:39

Ik heb gegoogled

en zag toen deze link:

http://nl-nl.facebook.com/people/Shaorui-Chang/100000616976309

Dus ik denk een meisjesnaam

Krasje

Misschien wel beide

Een vriendin van mij heeft een adoptiefdochter, wier oorspronkelijke naam Hao is. Maar mijn partner heeft een neef en die heet ook Hao. En zo zijn er volgens mij wel meer namen die voor beide sexen kunnen worden gebruikt. Nog daargelaten dat elke klant in principe op verschillende manieren kan worden uitgesproken en dan ook een andere betekenis heeft, dus het zou ook nog kunnen dat de ene Shaorui de andere niet is.

Is "Beste Sharui" geen handige aanhef?

Groeten,

Temet

Lelietje van Dalen

Lelietje van Dalen

10-06-2011 om 10:30

Bedankt

Googlen, waarom denk ik daar dan niet zelf aan?! Hoe dan ook, bedankt voor de reacties. Ik probeer het voor de zekerheid maar toch een beetje neutraal te houden.

Reageer op dit bericht

Dit forum topic is gesloten, er kan niet meer gereageerd worden.