Off-topic discussies Off-topic discussies

Off-topic discussies

Bibi

Bibi

01-07-2009 om 08:05

Code doorgeven in het engels

Hallo,
Ik moet een code telefonisch doorgeven, in het Engels. Nu staat er in die code een Y. Hoe zeg je dat in het Engels? Zeg je dan Ypsilon, of is er een andere benaming voor?
Bibi

Ulla

Ulla

01-07-2009 om 08:56

Yellow

is gebruikelijk in het Engels. Ypsilon is geloof ik Duits.

Yankee mag ook

http://www.tuxx.nl/taal/buitenland/telefoonalfabet/
Yellow voor het Engels, Yankee voor het internationaal alfabet.
Groet,
Miriam Lavell

Bibi

Bibi

01-07-2009 om 10:11

Dank!

Ik zeg wel "Y, like in Yellow" Dan moet het volgens mij goed komen!

Suzanne

Suzanne

01-07-2009 om 11:29

Inderdaad - yellow

Heb hier het 'telefoonalfabet Engels' voor me liggen van Taalcentrum VU en daar staat inderdaad Yellow.
Op deze site: http://www.tuxx.nl/taal/buitenland/telefoonalfabet/
staan verschillende talen, Yankee staat bij Navo/internationaal radioalfabet en bij internationaal staat Yokohama.

Why

En hoe ga je dan Y zeggen? "IJ" gaan ze niet begrijpen!
Je spreekt het op zijn Engels uit als 'why' en dan is er ook geen voorbeeld meer bij nodig!

Ulla

Ulla

01-07-2009 om 18:43

Niet "like in" bibi

Maar "as in".

Dus "Y as in Yellow".

Ulla

Ulla

01-07-2009 om 18:47

Elissa

Door de telefoon kan Y [waai] klinken als I [aai].

Spel-alfabet

Grin, ik zal altijd stug volhouden met het "alfa-bravo-charlie->x-ray-yankee-zulu"-alfabet, vermoed ik :-)
Cobiman, heb je het landennummer van Spitsbergen nog voor me? O ja, en het netnummer van Timboektoe zocht ik nog...

Bibi

Bibi

04-07-2009 om 21:10

Gelukt!

Ik zei Y ("why") en de telefoniste vroeg direct "As in Yellow?" Bedankt allemaal!

Reageer op dit bericht

Dit forum topic is gesloten, er kan niet meer gereageerd worden.