Dingen die ineens doordringen
En eigenlijk te suf zijn voor woorden. Een luchtig vakantiedraadje dames 
Gisteravond was ik op muggenjacht en toen bedacht ik mij (weer) dat ik al zeker in de 30 was voordat tot me doordrong dat muggen dat irritante zoemgeluid niet zelf bewust maken. Dat is gewoon hun vlieg-geluid. Kunnen ze niks aan doen. Ik had blijkbaar altijd een soort stripverhaal-achtig beeld van een mug, zo effe lekker in de aanval, ieieiieieiieieiie daar kom ik aangevlogen. Is gewoon helemaal niet zo.
Ik heb er nog twee. Maar jullie mogen eerst.
Tirza
Precies
Ik sprak met een Zweedse collega over dit spreekwoord, en daar zeggen ze nog steeds: Mycket skrik och lite ull, sa kärringen/bonden som klippte grisen.
Dus: veel geschreeuw en weinig wol, zei het oude wijf/de boer die zijn varken schoor.
Overigens hebben ze in het Zweeds veel spreekwoorden met oude wijven (en met jonge meisjes), dus dat is vast het equivalent van de duivel, haha.
Maria
