Off-topic discussies Off-topic discussies

Off-topic discussies

Dooien/ontdooien

Elk jaar komt bij mij weer dezelfde vraag terug.

Dan ligt er sneeuw of ijs dat gaat dooien. Ja, dat smelt dan dus.
Maar hoe zit het dan met het vlees uit de vriezer, dat je gaat ONTdooien. Dat zou dan toch eigenlijk het tegenovergestelde moeten zijn.

Wie kan mij helpen, hoe kan het dat twee tegengestelde woorden, hetzelfde betekenen.

groetjes van Charlotte

Chippie

Chippie

30-12-2009 om 18:51

Eerste ingeving

dooien = weersgesteldheid (?) -> temperatuur is boven nul nadat het een periode heeft gevroren

ontdooien = proces

Dooien is een situatie, ontdooien is een proces. Het betekent dus niet hetzelfde. Maar het woord ontdooien is inderdaad wel een beetje een raar woord.

Oh, ik weet niet hoe ik het in woorden kan vangen!

liora

liora

30-12-2009 om 20:27

Volgens mij

Hoi,

Leuke vraag! Volgens mij dooien passief, dat onderga je, en ontdooien is actief. Jij doet het vlees dooien.

Zoiets.

Van dale

ont·dooi·en -dooide, h, i -dooid 1 laten smelten 2 smelten 3 minder stijf en koel (laten) worden: toen ontdooide hij

dooi de; m het dooien
dooi·en dooide, h gedooid na vorst boven het vriespunt zijn

Hmm, hier worden we ook niet wijzer van.

Charlotte1

Charlotte1

30-12-2009 om 21:43 Topicstarter

Leuk

jullie reactie's. Ik ben dus niet de enige die met dit 'probleem' worstelt :)

Ik blijf het volgen, kijken of er nog meer oplossingen zijn.

groetjes van Charlotte

Mamvantwee

Mamvantwee

30-12-2009 om 23:28

Van de site van onze taal

De taaladviesdienst heeft vaak wel een antwoord op dit soort vragen. Hier een stukje dat ik uit de uitleg op de site van Onze Taal ( http://www.onzetaal.nl/advies/ontdooien.php) heb gevonden:

"Daarnaast zijn er enkele werkwoorden als ontdooien, waarin ont- het begin van een handeling aanduidt. Andere voorbeelden: ontbijten, ontbloten, ontbranden, ontstaan, ontsteken, ontvangen en ontwaken."

groet, mamvantwee

Reageer op dit bericht

Dit forum topic is gesloten, er kan niet meer gereageerd worden.