Hoe schrijf je dit?
Hoi,
Ik heb een leuk plaatje en wil daaronder schrijven: 'ik vind je lief' maar mijn man zegt dat je dan daaronder 'ik vind jou lief' moet schrijven. Wat is het nu, ik vind dat laatste zo gek klinken.
Maud
gevoelsmatig kies ik voor 'je'. Waarschijnlijk is het grammaticaal allebei geldig, maar de grammatica-regel zou ik er niet voor weten.
Ach, je hebt in ieder geval geen 't' achter 'vind', dus dat klopt sowieso 
Jons
Allebei
volgens mij maakt het niet uit.
Ligt eraan
Met "jou" leg je in dit geval iets meer nadruk dan met "je". Als je gewoon tegen iemand zegt dat je diegene lief vindt, zeg je "ik vind je lief". Als het erom gaat te onderscheiden, dus dat je niet buurmeisje/ander persoon/de hond lief vindt, maar juist diegene aan wie je schrijft, dan zeg je "ik vind jou lief".
