

Off-topic discussies

Juf
05-05-2009 om 16:42
Cafetaria
Is er een taalkundige in de zaal? Ik heb een knagende kwestie.
Het woord cafetaria is volgens de Van Dale enkelvoud. Wie weet waarom dat zo is?
Waarom niet cafetarium, net zoals aquarium?
Juf

liora
05-05-2009 om 17:22
Mensa
Hoi,
Waar cafetaria vandaan komt weet ik niet, maar op zich eindigen heel veel woorden enkelvoud op a. Voorbeeld is mensa, meervoud mensae.
Dus dat het op een a eindigt is niks om je over te verwonderen.
Liora

Juf
05-05-2009 om 20:15
Begrijpen
Prullaria, trivia, varia. Dat zijn allemaal woorden waar geen enkelvoud voor is. Maar aria en cavia zijn dan weer enkelvoud.
Maar hoe zit het nou met cafetaria? Gaat het om een woord dat - alles wat te maken heeft met koffie - beschrijft? en dus meervoud is? wie heeft er een taalkundige regel die op dit woord van toepassing is?
Waar komt dit woord overigens vandaan? In 1900 besteonden er vast geen cafetaria. Of cafetaria's.
Juf

Yta Chalne
05-05-2009 om 20:38
Nou...
Cafetaria komt van het Cubaanse cafetería, een winkel waar je koffie(bonen)( café) kon kopen.
Googlen mensen, alles is te vinden

Tinus_p
05-05-2009 om 20:43
Wikipedia weet t....
http://en.wikipedia.org/wiki/Cafeteria (let op spelling)
During the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, an entrepreneur named John Kruger built an American version of the smörgåsbords he had seen while traveling in Sweden. Emphasizing the simplicity and light fare, he called it the "Cafeteria" - Spanish for "coffee cup".

Guinevere
05-05-2009 om 21:37
Vrouwelijk
Wat ik me nog (héél vaag) van mijn lessen latijn kan herinneren: woord dat in het enkelvoud 1e naamval eindigt op een "a" is vrouwelijk. Wat op "um" eindigt is onzijdig. Dus het heeft puur met het geslacht te maken. Natuurlijk kun je hier weer een kip of het ei-verhaal over gaan vertellen...maar daar ga ik me niet mee bezig houden.

Juf
05-05-2009 om 22:28
Bedankt
Het was niet bij me opgekomen verder te zoeken dan in de Van Dale. En dat levert niet zoveel op.
Juf

Bellefleur
06-05-2009 om 09:15
Uniek!
Een onzijdig guinees biggetje. Wees er zuinig op. Ze zijn heel zeldzaam. Maar eh, jij ook? Hoe ziet dat er uit? Bij nader inzien, wil ik het niet weten..