Home » Forum » Ouders en school » Franse jeugdfilmjeugdserie gezocht

Franse jeugdfilm/jeugdserie gezocht.

18 berichten / 0 nieuw
Nieuwste reactie
Carry
Franse jeugdfilm/jeugdserie gezocht.

Weet iemand misschien een leuke jeugdfilm of serie? Zoon heeft sinds dit jaar Frans en vindt het een lastige taal. Nu dachten wij dat het wellicht leuk voor hem is om de taal wat vaker te horen, dat dat ook wel goed is. Maar wij zijn niet thuis in wat leuke series/films zijn in het Frans. Maar misschien weten juliie een leuke titel. Alvast bedankt.

rode krullenbol
Niet echt een jeugdfilm, maar ...

Wel geschikt bevonden voor 12 jaar en ouder: L'emmerdeur. Komische film met een traag verloop.

AnneJ
Franse films punt nl

https://fransefilms.nl/netflix/

Op Netflix kun je even surfen wat je leuk lijkt.

Alleen op de wereld
https://www.youtube.com/watch?v=fktleU1DTGM

Met een kleine introductie
https://www.youtube.com/watch?v=ticpxEm8V3w

Les Miserables
https://www.youtube.com/watch?v=8c7Fux0Vz2k
Nederlands ondertiteld

Triva
En dan?

Hij heeft anderhalve mnd Frans. Ga je met ondertiteling kijken? Bedenk dat hij die tijd beter aan leren kan besteden...

Mijntje
courgette

Mijn naam is Courgette (vertaling) van Claude Barras, prachtige animatiefilm.
Verder: Louise en hiver
en Les Triplettes de Belleville

Ook animatiefilms. Prachtig! Voor alle leeftijden en zeker niet kinderachtig.

Emmawee
Triva

"Bedenk dat hij die tijd beter aan leren kan besteden..."
Je bedoelt waarschijnlijk "...aan zijn huiswerk of leerwerk..." Die film kijken is immers ook leren.

En wat is beter? Als het gaat om het halen van een voldoende op zijn volgende S.O. dan levert anderhalf uur woordjes stampen (verspreid over meerdere momenten) zeker meer op dan anderhalf uur een Franse film kijken. Als het erom gaat een kind meer gevoel te laten krijgen voor een taal, de klank en de structuur ervan, dan is het een heel goed idee om films te gaan kijken. Dit maakt het op de langere termijn ook makkelijker om de taal te gaan toepassen (en op school voor mondelinge opdrachten en luistertoetsen), maar ook het leren zelf gaat makkelijker als je een positieve associatie hebt met zo'n taal.
Ik merk dat bij Frans en Duits ook zo enorm afhangt van de klik met de leerkracht (dus los van didactische vaardigheden), of een kind de taal tot zich gaat nemen. Veel meer dan bij Engels, bijvoorbeeld.

De films van Asterix en Obelix zijn leuk om te kijken.

Jasmijn
als je Netflix hebt

Volgens mij kan je op netflix in je profiel stellingen je taal wijzigen waardoor je bijvoorbeeld animatiefilms ook als Frans gesproken kunt instellen. Dan zou je zoon films kunnen kijken die hij bijv. al kent. Dan is het toch wat makkelijker te volgen.
Of je koopt bij de kringloop winkel wat dvd's daar kan je vaak ook bij de instellingen keuzes maken uit taal en ondertiteling.

wimb
Être et avoir

Wereldberoemd in Frankrijk.
Gaat over een Frans dorpsschooltje.

https://www.youtube.com/watch?v=MWKSrs32u4A

wimb

Kenfan
Melige puberhumor

Mijn zoons keken wel eens naar de pranks van REMI GAILLARD op youtube . BIj de film Brice de Nice lagen ze echt helemaal vlak. Een voorproefje:

https://www.youtube.com/watch?v=uXBm7RTUizw

Geen hoogstandjes, maar ik betwijfel of je pubers zult vinden die warm lopen voor etre et avor.

Verder kun je op de site van TV5 video's van bekijken over de meest uiteenlopende onderwerpen op verschillende niveau's, van A1 tot B2. Die duren een minuut of 2, 3. Het is de bedoeling dat je zo'n opname drie of vier keer beluistert en bij elke keer wordt de bijbehorende vraag gedetailleerder. Ik vind dat een prettige manier om mijn eigen luistervaardigheid wat op te vijzelen, maar voor een puber is dat misschien wat schools

Emmawee
Kenfan

Mijn oudste had 3 jaar dezelfde leraar (0 klik) voor Frans en zegt nog geregeld hoe blij hij is dat hij er vanaf is.
Als hij dit had gekend was er misschien nog hoop geweest.

Ik onthoud het voor de jongste (van wie ik eigenlijk verwacht dat hij Frans toch wel leuk gaat vinden, omdat hij ook in een koor zingt en ook graag Franstalige liedjes zingt.)

Triva
Emmawee

Been there...

Na 1,5 mnd les Franse films kijken... Beetje vroeg.

Emmawee
Triva

Ah... been there. Ja, dat is wel een steekhoudend argument.

Ik zou eerder zeggen: beetje laat.

Triva
Nounou

Als kind zelf wil: prima, maar met 1,5 mnd denk ik dat je kind beter kunt gaan helpen met het huiswerk. Daar komen nu toch echt hogere cijfers van. Ik heb ook van alles geprobeerd maar uiteindelijk hielp gewoon huiswerk maken en woordjes leren en zo snel mogelijk laten vallen
en juist niet daarna nog naar franse programma's kijken verreweg het beste. Dat laatste is mijn inziens goed als mee doet aan Ik Vertrek ofzo. Maar goed mijn punt is gemaakt.

Emmawee
Ja

Als je punt is dat huiswerk maken en oefenen met de lesstof tot betere cijfers leidt, dan heb je dat punt zeker gemaakt.

Ik lees ook niet dat Carry daar anders over denkt.

Ik kreeg trouwens toevallig vandaag nog de tip (van de externe ambulant begeleider) om mijn zoon nu al (groep 8) veel naar Engelse films of liedjes te laten kijken en luisteren met Engelse ondertiteling. Idem voor Frans.

Kenfan
Waar mik je op

Het gaat er om wat je het belangrijkste vindt: een hoog rapportcijfer of het vermogen en het lef je in die taal uit te drukken. Bij het eerste kom je met woordjes stampen zodat je ze op het juiste moment op kunt lepelen een heel eind. Heb je het laatste op het oog dan zijn plezier in taal, creativiteit en lef belangrijker. Taal was niet mans sterkste punt: zesjes en inderdaad zo snel mogelijk laten vallen. Toch spreekt hij heel behoorlijk Duits.

In onze jeugd waren erg nog veel Duitse series op tv. En ik heb toch echt de indruk dat ik mijn fliessendes Deutsch (ahem) opgepikt heb vab talloze aflevereringen van Derrick, Tatort en der Alte voordat ik ooit maar een pagina van Die Sprache der Mitte tot me genomen had. De vaste uitdrukking die blijven hangen (ich friere, blod) de andere zinsconstructies (Er ist verhaftet WORDEN) en het belangrijkste het Staubsaugereffekt : dat je door een paar klinkers en medeklinkers te veranderen al een heel eind komt.

Op die manier keken we ook wel eens een enkele keer naar een Franse film.
Die input van toen ga je natuurlijk niet krijgen met een paar clipjes of een enkele film. Een Franse vriendin met een familie die drie woorden Engels is dan wel weer heel effectief.

Tijgeroog
Film

Ik betwijfel of het gaat werken. Maar mijn kinderen (en ikzelf) vonden L'ascension erg leuk. Geen jeugdfilm, wel grappig en ook leuk als je geen Frans wilt leren. (Hoewel het misschien helpt als ze wat affiniteit met bergen enzo hebben.)

Triva
Emmawee

' Ik kreeg trouwens toevallig vandaag nog de tip (van de externe ambulant begeleider) om mijn zoon nu al (groep 8) veel naar Engelse films of liedjes te laten kijken en luisteren met Engelse ondertiteling. Idem voor Frans.'

Tuurlijk is dat een goede tip maar je kunt Engels niet vergelijken met Frans. Dat pik je nu veel sneller op. Het heeft mij echt verbaasd hoe goed mijn jongste op vmbo basis is in Engels spreken en luisteren door het spelen van online computergames en netflix. Oudste had op zijn, veel hogere, niveau veel meer moeite met alle talen omdat hij niet veel aan online games deed. Pas eind vierde viel het kwartje voor Engels en het was een drama met die eerste jaren Frans. Nu Engels moet op het HBO is het lezen geen probleem maar voor spreken moet hij nog wel een poosje worden ondergedompeld.

Nou ja duidelijk: bedenk goed welk doel je wilt halen, welke middelen je daarvoor inzet, of je niet met een methode komt die zijn doel voorbij schiet en of je kind het wel leuk vindt. Wij kijken door netflix ook vaker naar series in een taal die wij niet kennen en ja daar steek je van alles van op maar dat gaat nog beter als het een taal is waar de woorden niet zo aan elkaar vastzitten zoals Zweeds ( en een germaanse taal is ook makkelijker: Fins is geen touw aan vast te knopen) en als je de taal al wat langer leert dan 1,5 mnd.

Het frustreerde mijn oudste enorm in ieder geval en omdat ik zag dat dit geen alfa ging worden heb ik andere methoden gezocht. Kind mag blij zijn dat wij niet in Ik Vertrek zaten :)

Carry
Bedankt.

Heel erg bedankt voor de tips. Ga er van her weekend eens naar kijken. En wat suf dat ik aan sommige dingen helemaal niet aan gedacht heb. Zoals bojvoordbeelf Astrid en Obelix, dat vindt hij leuke films. En bij netlix tekenfilms ofzo in het Frans kijken is ook een slimme.

Nogmaals erg bedankt.

En woordjes oefenen doen we echt wel. Hij leert erg hard voor Frans maar hij vindt het moeilijk. En we zijn bang dat hij straks 'bang' wordt voor Frans. Hij heeft 0 taalgevoel en hopelijk kunnen we met een leuke film in het Frans wat van die angst wegnemen.