Verschil tenach en oude testament
Wie weet er het verschil tussen de boeken in de Tenach en in het oude testament?
Hetzelfde
Volgens mij zijn het dezelfde boeken, maar is alleen de volgorde anders in de Tenach.
Verschil
Ja, De Tenach bestaat uit 3 delen:
Tora (Onderwijzing)
Nebiim (Profeten)
Chetoebim (Geschriften)
en het OT niet. Zijn er nog meer verschillen?
het zit zo
Ik ben dan wel geen oudtestamenticus, maar dit weet ik nog wel.
De TenNaCH is een verzameling boeken uit het oude Israël en het vroege Jodendom. Het woord TeNaCH is samenstelling van de titels van die boeken: Tora = Wet, Neviim = Profeten en Chetubim Geschriften. Deze boeken zijn door de Christendom overgenomen en worden door Christenen het Oude Testament genoemd. Die titel kreeg het om aan te geven dat het gaat over de tijd voordat Jezus er was. Sommige Christelijke stromingen hebben het Oude Testament nog wat uitgebreid met boeken die niet door iedereen gezien worden als deel van het OT: De RK vertaling van het OT neemt deze boeken gewoon op als deel ervan, de Protestantse vertalingen niet altijd of voorzien van het predikaat deuterocanoniek of zelfs apocrief. Maar deze boeken horen niet bij de TeNaCH.
Theoloog
Voor de duidelijkheid
Het OT bevat ook die drie delen. Die 3 delen worden echter niet apart in de inhoudsopgave genoemd, hooguit in de inleiding beschreven. Maar ze bevatten dus de verschillende boeken die Christenen het OT noemen. Die boeken zijn dus alleen als het ware gerubriceerd in die drie onderdelen. Plus die extra boeken dan, maar die zou ik maar gauw vergeten, dat maakt het verhaal te moeilijk. Had ik beter weg kunnen laten.
Volgorde
Maar is de volgorde van de boeken in de Tenach heel anders dan in het OT?
ha ha nu word je heel specialistisch. Ik heb er even mijn Hebreeuwse Bijbel er op nageslagen, er is inderdaad verschil in volgorde. Tot en met het boek Richteren loopt het helemaal gelijk, daarna verschilt de volgorde.
Theoloog
Ja, de volgorde verschilt
Dat heeft ermee te maken dat een boek als Koningen bij de profeten hoort en Kronieken bij gescbriften (zeg ik even gemakzuchtig uit mijn hoofd); dus in de Hebreeuwse bijbel staan die op een andere plek. In het OT is het rijtje gewoon 1 koningen, 2 koningen, 1 kronieken, 2 kronieken... Het heeft dus te maken met de theologische duiding van de boeken.
De Torah is de kern.
De profeten en de geschriften zijn de lagen rond die kern.
Maar de indeling ook
Zo hoort een boek als Samuel, maar ook Koningen in de Joodse Bijbel bij de profeten. De christenen delen deze boeken in bij de historische boeken.
