29 november 2001 door Jeroen Aarssen

Literatuur over meertalig opvoeden?

Ik ben op zoek naar boeken over tweetalig opvoeden. Kunt u mij een paar titels geven? Ik ben Nederlands. Mijn man is Italiaans en spreekt zeer goed Nederlands. De hoofdtaal bij ons is Nederlands.

Opvoeding en gedrag

Van vechtscheiding tot alleenstaande vader: "Mijn strijd tegen burn-out en eenzaamheid"

Antwoord

Tot voor kort waren er eigenlijk geen boeken over tweetalig opvoeden in het Nederlands. Totdat vorige week een boek verscheen dat gebaseerd is op de rubriek die u nu leest. Ongeveer een derde van dit boek gaat over meertalig opvoeden:

'Oetsiekoetsie - De meestgestelde vragen over kindertaal en meertalig opvoeden'

Auteurs: Maaike Verrips, Jeroen Aarssen en Paula Fikkert

Uitgever: Kosmos Z&K (2001)

ISBN 90-215-9520-6

Verder kan ik u aanbevelen:

'A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism'

Auteur: Colin Baker

Uitgever: Multilingual Matters (1998)

ISBN 1-85359-455-5