wat zeggen jullie? Taalverschillen
Naar aanleiding van een draadje uit een andere rubriek in het kader van verder niet zo heel belangrijk: mij viel op dat de woorden ijskast en koelkast door elkaar gebruikt werden. Wat zeggen jullie, ijskast of koelkast? Ik heb het altijd over de koelkast. Ijskast is voor mij iets uit vroegere tijden.
En toevallig vandaag met mijn moeder gebeld, die had het over de oto en ik heb het altijd over auto? Wat zeggen jullie?
Zei vroeger altijd ijskast, maar al heeeeel lan koelkast. Omdat ik daar ooit een op gewezen ben dat het geen ijskast is... Verder heb ik altijd oto gezegd, blijkbaar zeiden we dat thuis zo, dus voor mij het woord.
Ach vooruit.
Niet belangrijk maar toch een antwoord
Ijskast gebruik ik nooit, ik weet niet wat het is?
Koelkast en auto dus. Ik heb een koel/vriescombinatie. De vrieskast noem ik vriezer. Ik heb ook een vrieskist gehad, maar dat vonden mensen ook raar, kenden ze niet. Tja, er zijn toch echt vrieskasten en vrieskisten.
De adel heeft een ijskast
Kijk!
Er is geen goed of fout en ik ben niet van adel
Beiden
Ik gebruik beiden wel. Vaker koelkast denk ik. Ik heb het echter ook wel over de ijskast.
Ijskast
In mijn moedertaal en koelkast tegenwoordig.
En absoluut auto.
Vroeger ijskast
Nu koelkast. Mijn man vond het heel gek dat ik ijskast zei. En overtuigd oto. Ik vind auto zo onjuist. Het komt uit het Frans dus oo.
koelkast
Ik zeg koelkast, altijd gedaan. Volgens mij is het een 'dialect-dingetje'. Erg regio-gebonden.
En ik zeg auto. Het is al vele jaren een gewoon Nederlands woord, en dat hoor je dus ook op zijn Nederlands uit te spreken.
auto
auto spreek ik uit als oto . Heb er eigenlijk nooit over nagedacht maar nu ik het hardop zeg is het voor mij oto.
Ik let er eigenlijk nooit op hoe anderen het uitspreken. Moet ik eens gaan doen.
Koelkast
En auto gewoon met de au. Sinds ik met een buitenlander getrouwd ben die hard haar best doet Nederlands te leren word ik constant op zulk soort dingen gewezen 
. Ik zei eerst wel altijd ijskast. Tot zij vroeg: waarom noem je dat een ijskast, er zit helemaal geen ijs in. Tja, goeie... Sindsdien heet dat ding maar gewoon een koelkast.
ijskast
en word hier vreselijk gecorrigeerd thuis.
hier
ik zeg koelkast, mijn man steevast ijskast. Beide zeggen we auto. En wc (niet toilet)
Verder zegt mijn man in plaats van schade altijd 'scha'. Wat ik heel irritant vind, maar wat helaas ook gewoon goed bleek te zijn
Al vele jaren een gewoon Nederlands woord
en daarom moet de uitspraak auto zijn en geen oto? Als dat een argument is dan gaan we het in het vervolg hebben over centrifuuguh en niet meer over centrifuuzje. En over dauge en niet doesj. Kompuuter natuurlijk en geen kompjoeter. Of zou dat toch geen argument zijn voor welke uitspraak 'goed' is?
Hoe heurt het
Zoals Ceasar al zegt: het is een standsverschildingetje. De betere kringen hebben het over ijskast en oto.
Charis
Ik zou mijzelf niet tot de betere kringen willen rekenen, maar ja:
- ijskast
- wc
- doortrekken
- oto
- doesj in plaats van does
- sjooffeur in plaats van sjauffeur
Ik wel gebakje i.p.v. taartje, dat doen de gegoede standen dan weer niet, schijnt het.
Koelkast en auto
en ik kom uit het westen.
Maar het getal 7, dat is voor mij gewoon zeven. De juf van mijn dochter, groep 3, zegt zeuven.
Dus toen mijn dochter woorden met de eu moest maken zei zij "zeuven" 
auto of oto
Kleinburgerlijkheid
In het algemeen spreek je dingen op z'n Frans uit die uit het Frans komen.
En dat een term de lading niet meer dekt is geen bezwaar. Dus als een ding een ijskast heet en de techniek verandert maar de functie niet dan is er geen enkel bezwaar tegen om de oude naam te handhaven. Da's juist chic. Het is kleinburgerlijk om je druk te maken over dat soort details, da's de gedachtengang.
Christel
Zeuven doe je vaak expres om het verschil met 'negen' duidelijker te maken. Net zoals mensen die veel met data moeten communiceren 'julij' zeggen voor het onderscheid met 'juni'.
Zo als heur haar. Maar voor groep 3 wel verwarrend, die zijn zo met letters bezig.
Christel
Die heur haar, daar heb ik het nut nooit zo van begrepen. Haar haar is toch ook gewoon duidelijk?
frans
Zeggen de mensen die oto zeggen dan ook restoran? ipv restaurant. Een vriendin van mij is daar irritant consequent in. Ik vind het geen gehoor 
Het is om een opvolging van gelijke klank te vermijden, ik heb het even opgezocht:https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/heur-haar
Ik zeg
AUto, koelkast en 'doezen', mijn kinderen zeggen 'doesjen' en 'lunsjen', ik zelf krijg daar jeuk van!!! Ik vind het zo kakkerig klinken
Angel
Ik zeg restorant en pensjon. Ik ken wel mensen die restoran en pansjon zeggen, de 'n' dan uiteraard nasaal en niet als harde n uitgesproken.
Misschien ga ik nu iets vreselijks zeggen, wat misschien meer over mij zegt dan over de mensen die het zeggen, (de beruchte kleinburgelijkheid ligt hier inderdaad op de loer), maar door mijn opvoeding heb ik mensen die auto zeggen ook altijd wat 'volkser' gevonden. Net als mensen die snakbar zeggen in plaats van snekbar. Snakbar kan écht niet!
Niet dat ik van zo'n enorme afkomst ben overigens hoor, maar mijn vader stond op correct taalgebruik en vond ook dat we moesten leren om met de wat 'moeilijkere' woorden te spreken. Dat doe ik overigens nog steeds amper. Ik hou van Jip en Janneke. Mijn vader hield ook van gesprekken op academisch niveau. Toen hij dat zei, lag mijn koffie bijna op schoot. Hoe verzin je het.
Ik zeg doezen en lunsjen. En ik vind dat Brigit een punt heeft.
Of nee... doesen
...
hier
Volgens mij gebruik ik ijskast en koelkast vrolijk door elkaar, evenals beide uitspraken van auto. Volgens een vriendin van mij zou auto trouwens iets uit het noorden zijn, en zeggen zuiderlingen oto. Was mij nooit opgevallen (wel dat zij nuus zegt ipv nieuws,maar dat terzijde).
Maar ik zeg weer nooit zeuven, doesen of lunsen.
En ook geen juno of julij. Bij mogelijke verwarring zeg ik gewoon 'met een n' of 'met een l'
Ik zeg trouwens gebakje en geen taartje, maar wel weer pak en nooit kostuum, dus ik hang ergens tussen twee sociolecten (zo heet dat meen ik) in.
Groeten,
Temet
trouwens
Hoe spreek je het woord chirurgie nou eigenlijk uit? Als sjierurgie of als sjierurzjie? Ik doe altijd het eerste, maar die laatste variant hoor ik ook veel.
Groeten,
Temet
Ja ook sjierurgie
...
Zeggen de auto mensen ook entousjast ipv antoesjast?
grappig
Grappig wat er allemaal bijkomt. De betere kringen. Ik weet niet, misschien was dat heel vroeger maar kijk ik naar mijn oma, die had het over taartjes en ijskasten maar die was echt niet van adel of zo, ze kwam van het platteland uit een boerenknechtengezin. Zeuven gebruikte ik vroeger, mijn ouders zeiden dat en iedereen om me heen. Toen ik vanuit het oosten naar een van de grote 4 steden ging om te studeren, heb ik een aantal van die, wat ik dacht, oostelijke uitdrukkingen afgeleerd. Ik kreeg daar zoveel opmerkingen over dat ik snel zeven zei ipv zeuven en de deur is open ipv de deur is los, bergopwaarts ipv de bult op.
Ik heb ook wel eens ergens gelezen dat auto komt van het griekse autos (in automobiel) en dat je het daarom uitspreekt als auto en niet oto.