Stomme opmerking gemaakt
Mijn dochter in groep 6 vroeg mij of ze een Facebookprofiel mocht. Ik heb gezegd dat dat niet mocht want Facebook is een bordeel. (Ze kwam de laatste weken thuis met verhalen over "hoeren", dat is een woord dat de kinderen in de klas net zouden hebben geleerd en ze leggen elkaar uit wat dat is.)
Nu is er in de klas tussen de kinderen over gesproken en heeft mijn dochter gezegd dat ze niet op Facebook mag want dat is een bordeel.
De lerares heeft haar daarover aangesproken en nu heb ik een mail van de lerares gekregen over wat zij van mijn dochter heeft gehoord...
Ik schaam me natuurlijk omdat mijn dochter iets wat ik bewust heb gezegd om mijn dochter er weg te houden door haar in de klas is gezegd en ik nu gecorrigeerd word door een lerares.
Wat kan ik terugmailen? En vooral: hoe voorkom ik dat dochter opnieuw zoiets eruit flapt?
Kaaskopje
Het ging mij niet om de cultuuraspecten. Het was meer het valse gestook, tussen personeel onderling als tussen ouders. Eerlijkheid is zo ver te zoeken. Vooral Antoon is een meester in liegen. En altijd weer die misverstanden omdat het te veel werk is om iets uit te zoeken. Gelijk aan TO.
De aflevering over zijn moeder is mij niet bekend. Zo’n trouwe kijkster ben ik niet. Al hoewel ik juf Helma ook dergelijk rol zou willen toeschrijven.
Phryne fisher (ot)
Wat een goede uitleg!
Ik zou
Antwoorden met iets van: bedankt dat u mij eraan herinnert dat mijn dochter anderen kan vertellen wat ik heb gezegd.
Persoonlijk vind ik het wel ontzettend overdreven dat er een mail uit is gegaan omdat je dochter het woord "bordeel" heeft gebruikt en ze dat van jou heeft.
Maar scholen doen wel vaker dit soort dingen.
Wij zijn ooit gebeld(!) door de directeur(!!) omdat onze jongste tussen de lessen door snel op haar mobiel keek voor een bepaald plaatje. En dat mag niet omdat binnen het schoolterrein mobieltjes verboden zijn.
Ik heb er met mijn jongste over gepraat die aangaf dat heel de klas in het lokaal praatte over een plaatje op internet en dat jongste dat ook wilde zien om mee te kunnen praten, en dat netjes buiten het lokaal deed wat de directeur kennelijk heeft gezien of gehoord en daarom ons heeft gebeld.
Het ging wel om een school van maar 500 leerlingen, maar toch vraag ik mij af waarom kind er persoonlijk kort op aanspreken niet voldoende is en er tijd wordt besteedt aan de ouders inlichten over dit soort gebeurtenissen.
Dat praten over dat plaatje gebeurde ook nog eens tijdjes een les waar in groepjes aan een opdracht moest worden gewerkt maar daar waren de kinderen niet mee bezig.
Het is gewoon vreemd waar de prioriteiten liggen op zo'n school.
Raar
Hoe je het kunt noemen dat een meisje van een jaar of 10 Facebook een bordeel noemt, daar valt over te twisten.
Maar deze heisa vind ik vooral raar. Heeft de juf ook de ouders van de andere kinderen ingelicht over het veelvuldig gebruik van het woord "hoer"?
Gewoon een baan?
Pryne, dat vind ik dan ook een hoog cabaretesk gehalte hebben. Zo zou ik echt niet reageren als een van mijn kinderen mij mededeelt een toekomst in de prostitutie te zien.
Ik zou zoiets droogjes als een misverstand afdoen: kind heeft iets opgevangen, niet goed overgekomen. Ik heb het met kind besproken. Als ik heel slijmerig wil zijn, zeg ik nog: bedankt voor het signaal. En dan weer over tot de orde van de dag.
Groet,
Jo Hanna
Jo Hanna
"Pryne, dat vind ik dan ook een hoog cabaretesk gehalte hebben. Zo zou ik echt niet reageren als een van mijn kinderen mij mededeelt een toekomst in de prostitutie te zien""
Wat Phryne doet is het vooroordeel over sekswerk proberen weg te halen. Vrouwenhandel daargelaten is prostitutie een dienstverlenend beroep waarnaar vraag is, waarvoor je betaalt krijgt en waarover je belasting moet betalen. Wat is daar cabaretesk aan? Het is misschien wel het oordelende van de maatschappij waarom we er zo moeilijk over doen
Overigens als je je opvattingen richting je kinderen ook zo uitdraagt, denk ik niet dat je kinderen het je uberhaupt zouden zeggen als ze het al van plan zijn
netjes
Waarom mag een kind niet zeggen dat Facebook een bordeel is? Mag het wel zeggen dat Facebook een dierentuin is.
Overigens is bordeel best netjes. Je had ook hoerentent kunnen zeggen 
Ik snap dat de juf wel moe wordt als die kinderen het de hele tijd over hoeren hebben.
Kinderen praten nu eenmaal na. Niks om je over te schamen. Wel had je het je dochter beter moeten uitleggen, ik denk niet dat ze jouw standpunt begreep.
Maar om nu excuus te maken nee... Gewoon niks terugmailen, of wordt dit verwacht?
Politiek correct dan
Ik heb ook voordoordelen over sekswerk, en 95% van de mensen ook. Ik zou het afschuwelijk vinden als een van mijn kinderen sekswerker zou worden. Ik zal dat kind of ieder ander er niet om veroordelen maar hoe dan ook is het in mijn ogen een verre van gewoon beroep. Ik denk dat het heel moeilijk is er mentaal gezond bij te blijven, met al die dissociatie die nodig is om de werkdag door te komen. Ik verwacht niet dat de klanten je met egards behandelen. Ze komen er voor hun bevrediging, niet voor de jouwe. Er is vast ook vaak alcohol in het spel. En je kunt tegen de moeders op het schoolplein ook niet even vertellen over de rotdag die je vandaag had. Het lijkt me, uitzonderingen daargelaten, al met al nogal isolerend en afstompend.
Ik zou mijn kinderen zeker leren mensen er niet om te veroordelen, maar doen alsof het een heel gewoon beroep is, net als politie-agent en bouwvakker, dat vind ik cabaretesk. Niet het beroep zelf dus.
Groet,
Jo Hanna
foutre le bordel betekent heel letterlijk neuken in het bordeel maar in frans taalgebruik rotzooi maken. Facebook is rotzooi en dus een bordeel en je opmerking is niet stom
Hahaha, ik zou even hard lachen en de juf een mail terug sturen, dat je voortaan beter nadenkt over je grapjes. Maar dat je niet begrijpt waarom er zo'n heisa over word gemaakt. En dan weer door met je leven. Beetje opletten vanaf nu wat je tegen en om je kind heen zegt. Ze vertellen van alles door zonder context. Geen drama van maken verder.
JimButton schreef op 31-10-2021 om 10:43:
foutre le bordel betekent heel letterlijk neuken in het bordeel maar in frans taalgebruik rotzooi maken. Facebook is rotzooi en dus een bordeel en je opmerking is niet stom
Waarom reageer je op een topic dat al jaren oud is?
Wednesday schreef op 31-10-2021 om 10:47:
[..]
Waarom reageer je op een topic dat al jaren oud is?
Haha, irritant idd, die staan nu weer boven aan en gaan gekkies zoals ik reageren.
LiefsteFeetje schreef op 31-10-2021 om 10:47:
[..]
Haha, irritant idd, die staan nu weer boven aan en gaan gekkies zoals ik reageren.
Zo gek vind ik dat niet, veel gekker is het om zo’n topic met een acute vraagstelling uit de mottenballen te halen 
JimButton schreef op 31-10-2021 om 10:43:
foutre le bordel betekent heel letterlijk neuken in het bordeel maar in frans taalgebruik rotzooi maken. Facebook is rotzooi en dus een bordeel en je opmerking is niet stom
Met "Le bordel " wordt inderdaad meestal de troep bedoeld, maar "foutre " is volgens mij bedoeld als verbastering van "faire " . Dan zou het gewoon "troep maken " betekenen.
Letterlijk natuurlijk "een bordeel maken/doen ", maar ik denk niet dat het zo gebruikt wordt.
Hoe het ook zij, TO is er inmiddels wel overheen denk ik hoor.
Wat een bemoeienis van een juf zeg.
Als je weet dat bordeel in het Frans troep is leest de uitlating heel anders. Ik vind het wel overdreven van die juf en zou aangeven dat jouw opmerking een reactie is op wat er in de klas zou gebeuren. Toen ik een jaar of 10 was was hoer op school trouwens ook een heel leuk woord om mee te schelden.
Hallo, dit topic is 2,5 jaar oud!
