Uitdrukkingen
In navolging op 'van Puffelen' (zie stukje hierboven) moest ik aan nog meer rare uitdrukkingen denken. Welke gekke kennen jullie en van wie?
Zo zei mijn oma altijd als iemand kribbig tegen haar deed "Bijt me niet, 'k heb ook een hondje in mijn zak!" en mijn meester van de 6e klas, als je iets zei met "ja maar, als ...." "Tja, als m'n tante wieltjes had, was ze een verhuiswagen".
Ik gebruik de uitdrukkingen niet, maar ze liggen wel vaak op 't puntje van m'n tong 
Uitleg geven over dagelijkse producten
Hier in huis gebeurt het regelmatig, dat iemand met een bananeschil in zijn handen staat en mij vragend aankijkt, en ik zeg dan: "nou daar hebben wij iets heel bijzonders voor, nl een soort van emmer die daar in de hoek staat, wel iets groter, nou dat deksel kan omhoog en dan kan je daar zo je banananschil in kwijt, echt heeeeel bijzonder"
Zo worden ook de wasmand, vaatwasser en dergelijke beschreven.
groet, polly
Convesceren
Wij convesceren regelmatig spullen van elkaar.
En wij hebben al heel wat af geconvesceerd
Onze vertaling is verduisteren.... maar in de van dale staat het woord niet eens??
zijn wij nou gek?
Rare uitdrukkingen
Vooral met mijn brussen vind ik het erg grappig (ahum) om voor bepaalde woorden juist het verkeerde te gebruiken.
Oh, wat ben ik daar toch incontinent mee!
Ach joh, wat introduceert mij dat nou...
Polly
Je bedoelt confisqueren, denk ik. De letterlijke betekenis is 'in beslag nemen' of 'opeisen'.
Ja idd
dat zal het zijn, nooit geweten. LOL
Die dooddoeners vonden jullie als kind zeker niet leuk..
..maar nu denken wij wel met plezier aan. Ik voelde mij toen helemaal niet serieus genomen. Ook ik maak mij af en toe schuldig naar mijn kinderen toe. Al kan ik wel gewoon antwoord geven op vragen als wat we vandaag eten en hoe laat het is. Waarom kan je niet gewoon serieus antwoord geven? Dat vond ik toen (en eigenlijk ook nu) niet leuk.
Uitspraken van toen:
Als ons hemd uit je broek hangt: "hemd uit je broek gaat tafeldekken"
Op een stoel achterover zitten zodat het op twee poten blijft steunen: "Een stoel heeft VIER poten!"
Wat gaan we eten: "Hussen met jouw neus er tussen!"
Als iemand wat vraagt en je reageert met: "Hè?" "Kan je niet zeggen wat mot je" of "Of je worst lust".
Als het regent: "Je bent niet van suiker" of "Loop maar tussen de druppels door".
Ik gebruik zelf deze uitspraken als niemand weet wie het heeft gedaan: "De dader ligt op het kerkhof en Weetniet ligt ernaast".
Of ik gebruik ook deze bij vooroordelen over anderen: "de splinter in zijn oog zie je wel, maar de balk in jouw eigen oog zie je dus niet!" En dan volgt ook: "bij jullie is zeker leedvermaak is het beste vermaak".
Of als je langzaam eet dan werd er toen gevraagd of we rijstkorrels aan het tellen waren (wij aten regelmatig rijst).
Hoe laat is het? "Net zo laat als gisteren en dezelfde tijd".
Wanneer gaan we weg: "Als het tijd is".
Bah, dat vond ik dus niet leuk.
En waar ik een keer erin ben getrapt was door mijn oma: "Winden moet je niet inhouden, want anders ga je vliegen". Ik ben er heel lang op gaan wachten totdat ik ging zweven en vond het heel jammer dat dat niet gebeurde..!
Ja genista
Jij steekt er weer met kop en schotel bovenuit!
En deze
is al heel oud:
Toen mijn tweelingbroer vroeger voor het eerst een beetje dronken was zei hij:
'Oh, mam, ik heb zo'n dun nekkie'
Die uitspraak houdt het nu al bijna 40 jaar.
Nog een 'weer' spreuk
Mijn oom zei ooit eens,
Als het regent in september, wordt het Kerstmis in december.
En ook dat is een waarheid als een koe.
groet krik