Uitspraak/klemtoon verschillend
Het overkomt me nog wel eens dat mensen woorden naar mijn idee verkeerd uitspreken. Waarschijnlijk denken zij dat omgekeerd van mij.
Met name poëzie. Sommigen zeggen poessie en anderen po-eeezie met een lange e. Naar mijn gevoel is het po-e-zie.
Aangezien we hier de Poëziestraat hebben gebruik ik dat woord dus vaak en voel me ongemakkelijk omdat ik niet weet welke versie de ander hanteert.
Ook bij andere woorden/namen gebeurt het wel eens dat mensen die zo anders uitspreken dat ik even moet nadenken wat ze bedoelen. En ook al weet je 100% zeker dat de ander fout zit, verbeteren klinkt zo betweterig.
Wat doen jullie in zo'n geval?
Jaymza
*slaakt een zucht van verlichting*
Starry Night, dat scheelt me weer een half jaar therapie! En natuurlijk is het OranjeBOOMstraat, wat zou het anders kunnen zijn?! In Breda hebben ze het over de oRANjeboom brouwerij, rare jongens, die Brabanders 
.
Wat een mazzel
Ik heb het net even opgezocht. Okee Genista, het is geen persoonlijk probleem van jou kom ik nu achter. Hygiëne mag op maar liefst 3 manieren uitgesproken worden. Mijn manier, jouw manier en hiegjeene. Waarbij ik de laatste toch wat vreemd vind klinken maar het mág dus
Starry night ( ot)
Ik zie 'm, dank je wel
Starry
"Jaaaaa, dat zal het zijn. Jullie hebben het ook altijd over 'nuuw' i.p.v. nieuw"
Nee hoor, als je het echt goed wilt doen zeg je 'nuuwt' ). Het is 'nuwe schoenen', maar 'mijn schoenen zijn nuuwt'.
Uitspraak
Kaatje, daar snap ik als rechtgeaarde Brabantse dan weer geen bal van, zo moeilijk is die ij toch niet
Dat Vlamingen moeite hebben met de uitspraak van Almere kan ik ergens wel aanvoelen. Daar hebben ze ook plaatsnamen zoals Zaventem (geen Zavéntum maar Záventem), met ook de klemtoon op de 1e lettergreep.
Een vriendin van me was er tot voor kort van overtuigd dat er in Friesland een plaats ligt met de naam Zjoeréé. Ze was echt stomverbaasd toen ze mij gewoon Joure hoorde zeggen
Joure
Maar Joure heet in goed Fries dan ook De Jouwer Zou vriendin er heus kans toe zien om dat verkeerd uit te spreken?
Occasion
Hoe spreken jullie dat uit? Hmm, heerlijk zo'n forum. Zou ik in het echt toch niet gauw durven vragen...
Haha. enschede
Geweldig, die klemtónen.
Mijn vader stamt uit Enschede (Enschudeee), en ik kon dat woord als kind natuurlijk al van kleins af aan uitspreken. Ik had echter niet de link gelegd met het woord Enschede (Enscheeeedu, zoals ik altijd uitsprak) en was stom verbaasd toen het een en hetzelfde bleek te zijn...
Mirreke enschede
ik was eens bij een wedstrijd en zag een spandoek, maar dan vanaf de verkeerde kant. Met veel moeite kon ik lezen wat er op dat doek stond: en schede groet rene. Ik heb de hele wedstrijd zitten piekeren waar dat nou op sloeg: welke schede groet rene nou?. Eindelijk viel het kwartje: Enschede groet Rene.
Cheque
Eén keer een hele tijd verbaasd met iemand in gesprek geweest. Die probeerde uit te leggen waarom hij "sjeKEU's" zo handig vond. Voordat ik toch doorhad dat hij "sjeks" bedoelde...
Occasion
Spreek ik uit als .....ok-ka-sion.
zo weet ik nog steeds niet of ik in een sceniek rijd of een scennik.(renault scenic)
Ik ken iemand die geen euro's zegt ,maar uuro's.
Euro enzo
Het zal vast historisch bezien wel kloppen, maar euro uitspreken als 'uiro' vind ik echt koeiig klinken. Uuro klinkt ook niet. De Renault is natuurlijk een See-NIEK (Franse auto, Franse uitspraak ), maar ik ben al blij dat ik nu begrijp in welke auto mensen rijden die zeggen een SIE-nik te hebben.
Occasion
Dat vind ik een lastige, ik zeg meestal tweedehands. Als het echt moet, zeg ik 'okkeesjun'.
Occasion
Ok-ka-sjon.
Normaliter
Altijd grappig als mensen "norma lieter" zeggen, met de klemtoon op "li" (zoals in een liter water) ipv "normaaliter".
Okkazie kan ook ipv tweedehands
Het mooiste vind ik "Gorkum" voor "Gorinchem" !!! Intussen weet ik het al, maar als Vlaming weet je echt niet waar dat vandaan komt.
Occasion
okkeesjun
Occasion
Ik op zijn Frans.
Lang geleden werd ik hard in het gezicht uitgelachen door een vriendin omdat ik het woord detail uitsprak als 'déétaj'. Woehahahahahaha!!! Dat moest 'dietéél' zijn!
Op dat moment zat ik met mijn bek vol tanden en sprak met mezelf af nooit meer zo stom te doen, maar een leven vol déétajs verder vraag ik me af... zijn er nog meer mensen die dietéél zeggen? Of alleen die vriendin en haar moeder?
Nou
Ik zeg gewoon detaj hoor En okkeesjun. Normaliter zeg ik blijkbaar verkeerd...
Alles frans
Ik zeg altijd alles op z'n Frans. Zelfs als dat niet bedoeld is, zoals bij image, magazine, mediation, executable, international, portable.
Ja, ik ook
Frans bekt lekker
Quiche
spreekt mijn moeder uit als kwik ipv kiesj. Hebben we al 100x verbeterd, maar blijft niet hangen.
Schoonmoeder en frans
Mijn schoonmoeder spreekt heel veel verkeerd uit. Zeker alles dat buitenlands is of afkomstig uit een andere taal. Zo kan je nu in de tram in- en uitsjekken. Klinkt niet, maar ik begrijp wat ze bedoelt. Maar vanavond heb ik een tijdje moeten nadenken voor ik haar begreep. Ze vertelde dat ze bij de buren "krammejee" had gedronken. Ah, Grand Marnier! Juist.
Hahaha
Schoonmoeders en uitspraken, daar kan ik ook een half boek over schrijven geloof ik. Bleu band ipv. Bloebent is ook zo'n mooie. En Familie Ties ipv. Femmelie Taais. Ze is er jarenlang van overtuigd geweest dat de familie uit die serie Ties heette van hun achternaam (in werkelijkheid was het Keaton geloof ik).
Genista, vriendin kent geen Fries dus heeft geen idee dat Joure daar De Jouwer heet. Had ze dat geweten, dan zou ze vast nooit Zjoeréé hebben gezegd
Ja, schoonmoeders
Nou ja, die generatie dan.
In de supermarkt, de oude dame voor mij bij de vleeswaren: heeft u ook corNETbeef? En dan beef niet als bief maar als beef uitgesproken.
Zelfde vleeswarenafdeling, ik: heeft u ook Coburger ham? Zegt dat meisje, in plat Utrechts: Waat? Koperkleurige haam? Nooit van gehoord.
Mijn moeder, over New York: Joejork.
Mijn oudtante, bij verbazing: gruttepietje!
Mijn moeder, als ze écht heel boos is: potjandrie!
O wacht, dit gaat helemaal niet meer over klemtonen. Sorry hoor
groet,
Lou
Restaurant
Vrijdagavond at ik in Den Haag in een restaurant waar de ober consequent "assewies" zei als hij iets op tafel zette. Na een keer of drie kon ik bijna mijn lachen niet meer inhouden!
Joejork
Dat zeggen volgens mij alle "ouderen" (o.a. de oma van mijn vriend - 91 jaar)...
groet
Julia
Coburger
Toen ik jaren geleden nog achter de vleeswaren stond, was er een mevrouw die altijd een ôôônsje Káuwburrugham wilde.
Ik zeg
óómega, dat heb ik zo op school geleerd
Ik vind het zo eigenaardig klinken als mensen spreken van een PA-ra-meter, alsof het zoiets is als een kilometer of een centimeter. Zoiets werden wij geacht aan te duiden met paRAmeter (paRAmutter).
*prevelt voor zich uit*
óó-muh-ga en óó-muh-ga-vetzuren. Blijft omega De Opel heet trouwens ook zo. Wat is er mis met ensiecloopuhDIE?
Ik heb er ook 2
mijn broer zegt altijd 'uro' ipv euro en paGIna ipv PAgina.
Ik zeg er niets van maar moet altijd wel een beetje om lachen als ik hem hoor, 't is zo'n leuk joch verder.