Ergerlijke uitdrukkingen

Ophoesten

...verplichte tekst...

Zo traag als dikke stront

Walgelijk.

Bijbelse taal

Nieren proeven heb ik meer bijbelse associaties bij dan managementtaal:

Statenvertaling, psalm 7:10

Laat toch de boosheid der goddelozen een einde nemen, maar bevestig den rechtvaardige, Gij, Die harten en nieren beproeft, o rechtvaardige God!

Daar wordt behalve nieren ook de harten beproeft en voor mij als vegetarier natuurlijk onverteerbaar als ik dat letterlijk neem !

Moedermop

Voor alle niet-kannibalen.

Appeltje eitje

Iets kost een appel en een ei -> kost weinig
Een klus is een eitje -> makkelijk

Een klus is geen appeltje/eitje!

Hubby

vind ik een afschuwelijk woord.

Aagje

Aagje

Het gebruik van 'Man', 'Zoon', 'Dochter' etc. zonder voorzetsel vind ik ook nogal ergerlijk. En dat zie je hier *heel* vaak!

"Ik vroeg aan Man of hij Zoon even wilde ophalen met de auto"...

Brrrr.....

kracht

Sta in je kracht....of Kom in je kracht te staan.
Bah wat een veroordelende woorden waardoor je nog niet weet wat je moet doen of laten.Impliceert dat je schuld bij jezelf ligt.

Pis, poep en gal

De door Moedermop aangehaalde Bijbelse tekst spreekt tot de verbeelding! Harten en nieren ...

Bij boze harten zie ik gallische gezichten voor me. Die nieren toveren bij mij een nog minder flatteus beeld op: dat van die viezeriken die zo nodig hun medemens als pispaal moeten gebruiken. En er niet voor terugdeinzen hun gal in te zetten als gevechtswapen ten behoeve van karaktermoord.

Dit brengt mij op mijn bijdrage aan dit draadje: "De duivel schijt altijd op de grootste hoop".

De bijbehorende associatie met stank geeft op haar beurt aanleiding tot een aanvullende Bijbels citaat. In Matteüs 7:6 staat: "Geef wat heilig is niet aan de honden en gooi je parels niet voor de zwijnen; die zouden ze maar met hun poten vertrappen, zich omkeren en jullie verscheuren." (NBV)

Welke voorzetsels had jij dan in gedachten?
Naast, bij, onder, boven,... ?

Caesar

Sorry, lidwoorden heten die dingen...

Bedoel je geen bezittelijke vnw? Met lidwoorden krijg je:

"Ik vroeg aan de Man of hij de Zoon even wilde ophalen met de auto"...

Is ook vreemd, toch?

Ik vraag aan "mijn" man of hij "onze" zoon even op wil halen klinkt toch beter?

brusje

vind ik vreselijk evenals lieffie, schattie, hubbie. Anderen waarvan ik niet gecharmeerd ben: met 2 vingers in de neus (jakkes), kost geen drol (word ik ook niet vrolijk van), willen kortsluiten of terugkoppelen (als dat vaak terugkomt in hetzelfde gesprek).

Het gebruik van het woord 'gaan'

Ik weet niet of ik het direct ergerlijk vind, maar mij valt op dat het werkwoord 'gaan' in één of andere vervoeging steeds vaker als een soort tussenvoegsel in zinnen gebruikt wordt: dat gaat hij niet leuk vinden, we gaan je missen, dat gaat niet gebeuren, enzovoorts.

Ik heb het gevoel dat dit iets van de laatste jaren is, dat we dat vroeger anders zeiden (dat zal hij niet leuk vinden, we zullen je missen, dat zal niet gebeuren/dat laten we niet gebeuren enz). Ik heb ook het gevoel dat het uit het Dngels id komen aanwaaien (vernederlandsing van het gebruik van de continuous/-ingform.

Ben ik de enige die dat is opgevallen? Of verbeeld ik het me?

Aagje

gaan

Voor mij voegt die uitdrukking toch wel iets toe, hij "voelt" anders. Het voelt voor mij wat urgenter.

Maar het komt ongetwijfeld uit het Engels.

Uitrollen

"Dit beleid wordt tussen nu en 3 maanden uitgerold" en
"Hoe kunnen we dit aan de vork prikken"....

Gaan en doen

Inderdaad, gaan in plaats van zullen, bah, ergerlijk anglicisme.
En ook het onnodig gebruik van doen: Doe jij even koffiezetten? Klinkt mij als babytaal in de oren, jekkes.
Ik hou nu snel op, anders komt de echte taalnerd in mij naar boven en dan zijn we morgen nog niet klaar.

de vingers in de neus

Ik vind die vingers in de neus niet perse vies (ik heb niet zo snel beeld) maar ik vind het zo denigrerend en verheven klinken.

Ha ha Nikki

Dat onnodige gebruik van doen is in een aantal situaties op zich niet eens een kwestie van kinderachtig willen spreken maar horend in een regionaal dialect. Ik heb jaren gewoond in een gebied waar dat gewoon was en als niet komend uit dat gebied heb ik er ook nooit aan kunnen wennen en bleef ik het bijzonder vinden.

Aagje

doe jij...

Ja, ik werd daar als in ABN opgevoed meisje mee geconfronteerd in Brabant.

Zonder iemand tegen de schenen te willen schoppen, ik vond het nogal simpel/boers klinken. Ben er nu wel aan gewend. Erger nog, heel soms zeg ik het per ongeluk zelf als ik te lui ben om een zin opnieuw te beginnen (begin de zin dan met "doe jij" zonder te weten welk werkwoord ik wil gebruiken).

overnieuw

Ergerlijk .

Ik doe het over of ik doe het opnieuw. Niet overnieuw.

En gruwel, ik zag net dat 'overnieuw' al in de autocorrect staat!

Een paar kleintjes.

Wat ging er door je heen (bij een interview).
Je ding doen.
Iets scoren (als je iets koopt).
Hij wilt.
Weet je?
Om de haverklap "eh" zeggen. Maar dat is al geen zin meer en telt vast niet mee.

Hij kan niet heengaan vanavond. (volgens mij gebruikelijk in het oosten van het land om een woordje als "er" over te slaan?)

dat is wel een dingetje

Aaargh, zo'n hinderlijke uitdrukking. Ja, dat is wel een dingetje.
Zeg dan dat je een punt hebt, of zoiets.
Dingetje klinkt zo afdoenerig.

Wilgenroosje

Nog beter!
Ik geloof dat de tijd dat ik grammatica met twee vingers in mijn neus deed lang achter me ligt...

Allergie

'Dat zit in mijn allergie'. Brrrr.

skik

Beton

"Is dat in beton gegoten?"

Doet me (te veel) denken aan maffiapraktijken.